Điều khoản làm website
Có hiệu lực từ: 3 tháng 11, 2026
Đây là bản dịch. Khi có khác biệt, bản tiếng Séc có giá trị. Xem bản tiếng Séc
Người vận hành
- Họ tên
- Khong Nguyen Duc Hoang (SalonGo)
- Điện thoại
- +420 728 568 807
Cá nhân kinh doanh theo luật kinh doanh Séc (OSVČ), đăng ký tại sổ đăng ký kinh doanh (živnostenský rejstřík).
1. Phạm vi áp dụng
Điều khoản này áp dụng cho hợp đồng làm sản phẩm (smlouva o dílo) giữa Người vận hành SalonGo (bên làm) và salon (bên đặt) để làm website cho salon. Điều khoản dịch vụ SalonGo áp dụng bổ sung.
Ưu đãi dành cho người kinh doanh đang có tài khoản SalonGo hoạt động (gói trả phí hoặc đang dùng thử) tại thời điểm đặt.
2. Đặt làm và ký kết
Có thể đặt qua điện thoại, email, Facebook, Instagram hoặc WhatsApp.
Hợp đồng được ký kết khi SalonGo xác nhận bằng văn bản (email hoặc tin nhắn) đơn đặt với mẫu đã chọn, phạm vi và giá.
3. Phạm vi công việc
Giá đã gồm:
- website tối đa 5 trang (ví dụ trang chủ, dịch vụ & bảng giá, giới thiệu, hình ảnh, liên hệ) theo mẫu đã chọn hoặc ý tưởng riêng của bên đặt,
- đưa chữ, ảnh, màu sắc và thông tin salon do bên đặt cung cấp vào website,
- hiển thị tốt trên máy tính và điện thoại,
- nút dẫn tới trang đặt lịch SalonGo, nếu salon đã bật đặt lịch online,
- hai lần chỉnh sửa sau khi giao bản nháp.
Giá chưa gồm: viết nội dung và dịch thuật ngoài chỉnh sửa nhỏ, chụp ảnh và mua ảnh, tên miền, hosting, bán hàng online, kết nối hệ thống khác, cam kết thứ hạng Google và các thay đổi định kỳ về sau. Các việc này có thể đặt riêng theo thoả thuận.
4. Giá và thanh toán
Giá làm website là 999 Kč, trả một lần. Đây là giá cuối cùng.
Thanh toán trước, sau khi đơn được xác nhận, theo cách ghi trong xác nhận. SalonGo bắt đầu làm khi đã nhận tiền và đủ tài liệu.
Tên miền và hosting SalonGo báo giá riêng.
5. Tài liệu và thời gian
Bên đặt gửi tên, liên hệ, dịch vụ và giá, nội dung chữ, logo và ảnh. Bên đặt chịu trách nhiệm về tính chính xác và có quyền sử dụng chúng (bản quyền, nhãn hiệu, sự đồng ý của người trong ảnh).
SalonGo thường giao bản nháp trong 14 ngày làm việc kể từ khi nhận tiền và đủ tài liệu. Thời hạn được kéo dài tương ứng với thời gian bên đặt chưa gửi tài liệu hoặc góp ý.
Nếu sau khi được nhắc mà bên đặt vẫn không gửi tài liệu trong 60 ngày kể từ ngày đặt, SalonGo có thể chấm dứt hợp đồng; tiền được hoàn sau khi trừ phần việc đã làm, mức trừ tối đa 50% giá.
SalonGo có thể từ chối đăng nội dung trái pháp luật hoặc vi phạm quyền của người khác.
6. Chỉnh sửa và nghiệm thu
Mỗi lần chỉnh sửa, bên đặt gửi góp ý một lần cho đủ. Thêm lần sửa hoặc đổi yêu cầu sau khi đã duyệt thì tính phí theo thoả thuận.
Website được coi là đã giao khi SalonGo gửi đường dẫn website hoàn chỉnh. Nếu trong 7 ngày bên đặt không báo lỗi cụ thể bằng văn bản, coi như đã nghiệm thu không có ý kiến. Lỗi nhỏ không cản trở việc sử dụng không phải lý do từ chối nghiệm thu; SalonGo sẽ sửa trong thời gian hợp lý.
7. Bảo hành và trách nhiệm
Lỗi của website (ví dụ liên kết hỏng, hiển thị sai) được báo trong 30 ngày kể từ khi giao sẽ được sửa miễn phí.
SalonGo không chịu trách nhiệm về nội dung bên đặt cung cấp, thứ hạng tìm kiếm, doanh thu của salon, hay sự cố tên miền và hosting của bên thứ ba.
Tổng trách nhiệm của SalonGo theo hợp đồng này không vượt quá giá đã trả. Giới hạn này không áp dụng cho thiệt hại do cố ý hoặc cẩu thả nghiêm trọng.
Bên đặt bồi thường cho SalonGo thiệt hại từ yêu cầu của bên thứ ba liên quan tới tài liệu bên đặt đã cung cấp.
8. Quyền đối với website
Sau khi trả đủ tiền, bên đặt được quyền sử dụng website hoàn chỉnh để quảng bá salon của mình, không độc quyền và không giới hạn thời gian, gồm cả chữ và ảnh bên đặt đã cung cấp.
Mẫu, thiết kế, mã nguồn và các thành phần chung vẫn thuộc SalonGo; bên đặt không được bán lại hay dùng cho website khác. Có thể thoả thuận riêng việc bàn giao mã nguồn, có tính phí.
SalonGo được giới thiệu website trong danh sách khách hàng và bài mẫu. Bên đặt có thể từ chối bất cứ lúc nào qua email.
9. Huỷ trước khi hoàn thành
Trước khi bắt đầu làm, bên đặt có thể huỷ đơn và được hoàn toàn bộ tiền.
Sau khi đã bắt đầu làm, tiền hoàn được trừ giá trị phần việc đã làm. Sau khi đã giao website thì không hoàn tiền.
10. Thông tin pháp lý trên website của salon
Salon là chủ website nên chịu trách nhiệm về các nội dung pháp lý trên website của mình, nhất là thông tin người kinh doanh (tên, IČO, địa chỉ), chính sách bảo mật và cookie. SalonGo đưa lên website nội dung và thông tin do bên đặt cung cấp.
Nếu salon ngừng dùng SalonGo, nút đặt lịch online sẽ không hoạt động nữa. Website vẫn thuộc về bên đặt; nếu SalonGo đang host website thì việc hosting theo thoả thuận riêng.
11. Điều khoản cuối
Hợp đồng điều chỉnh theo pháp luật Cộng hoà Séc, nhất là § 2586 và các điều tiếp theo của Bộ luật Dân sự. Các vấn đề khác theo Điều khoản dịch vụ SalonGo.