Zur Startseite

Bedingungen für die Website-Erstellung

Gültig ab: 3. November 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die tschechische Fassung maßgeblich. Tschechische Fassung lesen

Betreiber

Name
Khong Nguyen Duc Hoang (SalonGo)

Einzelunternehmer nach dem tschechischen Gewerbegesetz (OSVČ), eingetragen im Gewerberegister.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln den Werkvertrag zwischen dem Betreiber von SalonGo (Auftragnehmer) und einem Salon (Auftraggeber) über die Erstellung der Salon-Website. Ergänzend gelten die AGB von SalonGo.

Das Angebot richtet sich an Unternehmer, die bei Bestellung ein aktives SalonGo-Konto (bezahlter Tarif oder Testzeitraum) haben.

2. Bestellung

Bestellungen sind per Telefon, E-Mail, Facebook, Instagram oder WhatsApp möglich.

Der Vertrag kommt zustande, wenn SalonGo die Bestellung mit gewählter Vorlage, Umfang und Preis schriftlich (E-Mail oder Nachricht) bestätigt.

3. Leistungsumfang

Im Preis enthalten:

  • eine Website mit bis zu 5 Seiten (z. B. Start, Leistungen & Preise, Über uns, Galerie, Kontakt) nach gewählter Vorlage oder eigener Idee des Auftraggebers,
  • Einbau der vom Auftraggeber gelieferten Texte, Fotos, Farben und Salondaten,
  • Darstellung auf Computer und Smartphone,
  • ein Button zur SalonGo-Online-Buchung, sofern aktiviert,
  • zwei Korrekturrunden nach Lieferung des Entwurfs.

Nicht enthalten: Texterstellung und Übersetzung über kleine Anpassungen hinaus, Fotografie oder Bildkauf, Domain, Hosting, Onlineshop, Anbindung anderer Systeme, garantierte Suchmaschinenplatzierungen und spätere laufende Änderungen. Diese können gesondert vereinbart werden.

4. Preis und Zahlung

Der Preis beträgt einmalig 999 Kč für die Erstellung der Website. Es handelt sich um einen Endpreis.

Der Preis ist nach Bestätigung der Bestellung im Voraus zu zahlen, wie in der Bestätigung angegeben. Die Arbeit beginnt nach Zahlungseingang und Erhalt aller Unterlagen.

Domain und Hosting bietet SalonGo gesondert zum Preis eines individuellen Angebots an.

5. Unterlagen und Fristen

Der Auftraggeber liefert Name, Kontaktdaten, Leistungen und Preise, Texte, Logo und Fotos und ist für deren Richtigkeit und die Nutzungsrechte verantwortlich (Urheberrecht, Marken, Einwilligung abgebildeter Personen).

SalonGo liefert den Entwurf in der Regel innerhalb von 14 Werktagen nach Zahlung und Erhalt aller Unterlagen. Die Frist verlängert sich um die Zeit, in der der Auftraggeber Unterlagen oder Rückmeldungen schuldig bleibt.

Liefert der Auftraggeber trotz Erinnerung binnen 60 Tagen nach Bestellung keine Unterlagen, kann SalonGo den Vertrag beenden; der Preis wird abzüglich geleisteter Arbeit erstattet, höchstens 50 % des Preises werden einbehalten.

SalonGo kann die Veröffentlichung rechtswidriger oder rechtsverletzender Inhalte ablehnen.

6. Korrekturen und Abnahme

Der Auftraggeber sendet seine Anmerkungen je Korrekturrunde gesammelt. Weitere Runden oder Änderungen nach Freigabe werden nach Vereinbarung berechnet.

Das Werk gilt mit Zusendung des Links zur fertigen Website als geliefert. Meldet der Auftraggeber binnen 7 Tagen keine konkreten Mängel schriftlich, gilt das Werk als vorbehaltlos abgenommen. Geringfügige Mängel, die die Nutzung nicht hindern, berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme; SalonGo behebt sie in angemessener Frist.

7. Gewährleistung und Haftung

Fehler der Website (z. B. defekte Links, Darstellungsfehler), die innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung gemeldet werden, behebt SalonGo kostenlos.

SalonGo haftet nicht für vom Auftraggeber gelieferte Inhalte, Suchmaschinenplatzierungen, Umsätze des Salons oder Ausfälle fremder Domains und Hostings.

Die Gesamthaftung von SalonGo aus diesem Vertrag ist auf den gezahlten Preis begrenzt. Dies gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

Der Auftraggeber stellt SalonGo von Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit den gelieferten Unterlagen frei.

8. Rechte an der Website

Nach vollständiger Zahlung erhält der Auftraggeber eine nicht ausschließliche, zeitlich unbegrenzte Lizenz zur Nutzung der fertigen Website zur Werbung für seinen Salon, einschließlich der von ihm gelieferten Texte und Fotos.

Vorlagen, Design, Quellcode und allgemeine Elemente bleiben Eigentum von SalonGo; der Auftraggeber darf sie nicht weiterverkaufen oder für andere Websites nutzen. Die Übergabe des Quellcodes kann gesondert gegen Entgelt vereinbart werden.

SalonGo darf die Website als Referenz und Beispiel zeigen. Der Auftraggeber kann dem jederzeit per E-Mail widersprechen.

9. Rücktritt vor Fertigstellung

Vor Arbeitsbeginn kann der Auftraggeber stornieren und erhält den vollen Preis zurück.

Nach Arbeitsbeginn wird der Preis abzüglich des Werts der geleisteten Arbeit erstattet. Nach Lieferung erfolgt keine Erstattung.

10. Rechtliche Angaben auf der Salon-Website

Als Betreiber der Website ist der Salon für deren rechtliche Angaben verantwortlich, insbesondere Unternehmensdaten (Name, IČO, Sitz), Datenschutz- und Cookie-Hinweise. SalonGo fügt die vom Auftraggeber gelieferten Texte und Angaben ein.

Beendet der Salon die Nutzung von SalonGo, funktioniert der Online-Buchungsbutton nicht mehr. Die Website verbleibt beim Auftraggeber; hostet SalonGo sie, gilt für das Hosting eine gesonderte Vereinbarung.

11. Schlussbestimmungen

Es gilt tschechisches Recht, insbesondere §§ 2586 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs. Im Übrigen gelten die AGB von SalonGo.